blackbloodysabbath.it | il portale italiano sui Black Sabbath

• BLACK SABBATH - SABBA NERO
• THE WIZARD - IL MAGO
• BEHIND THE WALL OF SLEEP - DIETRO IL MURO DEL SONNO
• N.I.B. - NATIVITA' IN NERO
• SLEEPING VILLAGE - VILLAGGIO CHE DORME
• EVIL WOMAN - DONNA MALVAGIA
• WARNING - AVVISO
• WICKED WORLD - MONDO MALVAGIO

BLACK SABBATH - SABBA NERO

Cos'è questo? Quella figura in nero in piedi dietro di me
che mi punta
Svelto ti giri e cominci a correre
Scopri che sei il prescelto, oh no!

Una grande ombra nera con occhi di fuoco
che prevede il desiderio della gente
Satana è seduto lì sta ridendo
Guarda quelle fiamma diventare sempre più alte oh,no!
Ti prego o Dio, aiutami 

Questa è la fine, amico mio
Satana sta diventando pazzo
La gente sta correndo perchè è spaventata
Si, la gente è meglio che vada e stia attenta
No, no! Vi prego, no!

THE WIZARD - IL MAGO

Mattinata nebbiosa
Nuvole in cielo
Senza dare nell'occhio
un mago cammina accanto
Proiettando la sua ombra
Tessendo il suo incantesimo
Vestiti strani, facendo tintinnare la sua campanella

Senza parlare mai
Soltanto continua a camminare
Spargendo la sua magia
Il potere del male
scompare
I demoni sono tormentati
quando il mago è vicino
Egli trasforma le lacrime
in gioia
Ognuno è felice
quando il mago cammina vicino


Il sole sta splendendo
Le nuvole sono andate via
Tutta la gente
tira un sospiro di sollievo

Egli è passato vicino
lasciando il suo segno
Ha lasciato tutta la gente
che si sentiva molto bene

BEHIND THE WALL OF SLEEP - DIETRO IL MURO DEL SONNO

Coppe preziose all'interno del fiore
petali mortali con uno strano potere
facce fanno risplendere un sorriso mortale
ti sostengono nella tua prova

Freddo ed intorpidito dalla testa ai piedi
sole gelido con calore glaciale
Perchè vorresti andare a toccare il tuo dolore?
Perchè vorresti andare a leggere nessun domani?

Senti il tuo spirito alzarsi col prete
senti il tuo corpo che cade sul suo coltello
Intraprendi la strada del rimorso
Fai del tuo corpo un cadavere
Fai del tuo corpo un cadavere
Fai del tuo corpo un cadavere
Fai del tuo corpo un cadavere
se vuoi tutto il rimorso
Fai del tuo corpo un cadavere

Ora dall'oscurità, ci sono luci spuntano
Il Muro del Sonno e freddo e risplendente
il Muro del Sonno è infranto
Il sole splende, tu sei sveglio


N.I.B. - NATIVITA' IN NERO

Qualcuno dice che il mio amore non può essere vero
Ti prego credi in me, amore mio, e te lo dimostrerò
Ti darò quelle cose che pensi irreali
Il sole, la luna, le stelle, tutti gli orsi, la mia pelliccia di foca
Seguimi ora e non rimpiangerai
di vivere la vita che hai condotto prima che ci incontrassimo
Sei la prima ad avere questo mio amore
Per sempre con me fino alla fina dei tempi

Il tuo amore per me starà già diventando reale
Prima che tu sappia il modo in cui mi sentirò
Mi sentirò
Mi sentirò

Ora ti ho con me, sotto il mio potere
Il nostro amore ora cresce più forte con ogni ora
Guarda nei miei occhi, vedrai chi sono
Il mio nome è Lucifero, ti prego prendi la mia mano


SLEEPING VILLAGE - VILLAGGIO CHE DORME

Un sole rosso che sorge nel cielo

un villaggio che dorme, i galli che cantano

una brezza leggera che soffia attraverso gli alberi

serenità interiore, sentirsi a proprio agio


EVIL WOMAN - DONNA MALVAGIA

Vedo lo sguardo del male nei tuoi occhi
Donna che mi riempi di bugie
La tristezza non cambierà i tuoi vergognosi affari
Passerai su qualcun'altro invece che su di me


Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me
Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me


Ora so proprio quello che stai cercando
Vuoi me per chiedere e cambiare te
Bè, sai che il male ti ha contrattato, l'hai visto

e sai che il momento sta per arrivare

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me
Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

La malvagità dimora nelle tue labbra avvelenate
Il tuo corpo si muove proprio come uno schiocco di frusta
L'oscurità dorme sul capo del tuo letto di ardesia
Non augurarti di potermi vedere morto

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me
Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

WARNING - AVVISO

Il primo giorno che ti ho visto
stavo guardando il cielo
quando il sole si offuscò
e le nubi temporalesche stavano passando
Il mare cominciò a tremare
ed il vento iniziò a sospirare
Doveva essere un indicazione per me
per lasciarti da sola
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un pò troppo forti

Tu non hai mai detto di amarmi
e io non credo che tu possa farlo
perchè io ti ho visto in sogno
ed eri con un altro uomo
Sembravi così attraente e casual
e provai ad esserlo anche io
Ma ora dovrei conoscerti,
dimmi chi sono io per rimproverarti?
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un pò troppo forti

Adesso il mondo intero è in movimento
perchè c'è ferro nel mio cuore
Non posso evitare di piangere
perchè hai detto che avremmo dovuto lasciarci
Il dolore si impossessa della mia voce come sto qui tutto solo
e ti guardo andare via lentamente,
un amore che non ho mai conosciuto
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un pò troppo forti



WICKED WORLD - MONDO MALVAGIO

Il mondo oggi è una cosa così malvagia
Le guerre continuano tra la razza umana
La gente va a lavorare per guadagnarsi il pane
mentre le persone dall'altra parte del mare
stanno contando i loro morti
Un lavoro politico che loro definiscono molto alto
perchè decide chi deve andare e morire
Loro possono mandare un uomo sulla luna con facilità
mentre la gente nella terra sta morendo di tutte le malattie
Una donna va a lavorare giorno dopo giorno
va a lavorare per guadagnarsi la paga
Un bambino sta seduto, ma la sua vita sarà molto difficile
Lui non sa neanche chi sia suo padre